Version 2.0 policy / Politique de la version 2.0. New planning, backup and optional survey tools apply when version 2.0 becomes available. Existing sleep data and purchase rights are preserved. Les nouveaux outils de planification, sauvegarde et sondage facultatif s’appliquent à la sortie de la version 2.0; les données et droits d’achat existants sont conservés.
WakeWindow Terms of Use (updated 2026-10-06)
WakeWindow is provided by InnovaLabWorks (9547-8715 Quebec Inc.). By using the app you agree to these terms and to Apple's Licensed Application End User License Agreement, available at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Purchases. WakeWindow Pro is available as Monthly or Yearly auto-renewable subscriptions or a one-time Lifetime purchase. All provide the same Pro tools. Subscriptions renew until cancelled; Apple charges the localized amount and period shown before confirmation. Manage or cancel in your Apple Account subscription settings at least 24 hours before renewal. Lifetime does not renew. Existing Lifetime and eligible Family Sharing rights remain supported. Restore Purchases restores verified access with the same Apple Account.
Introductory offers. The regular purchase screen has no introductory discount. After explicit Skip, Apple may confirm eligibility for a separate monthly first-time or final offer. Each is presented once and can be declined with Skip. The screen shows the first-month amount and full monthly renewal before purchase. Apple allows one introductory redemption per subscription group. No purchase is required to use the free age guide and next-nap range for one baby or view, correct and recover records you already own.
Pricing. Apple supplies the localized amount and currency shown before you confirm the purchase. Availability, taxes, and price can vary by country or region. Prices can change at any time under Apple's rules. A Lifetime purchase already completed remains tied to your Apple Account and is not charged again because a later price changes.
Informational use only. WakeWindow provides general planning ranges and a caregiver sleep log. Rest-of-day plans, nap duration assumptions, outings and before/after options are estimates chosen by you; they never rewrite actual sleep. A shorter proposed nap is not advice to wake a baby. Exported handoffs are dated snapshots that must be checked before sharing. It does not diagnose, treat, or provide medical or other professional advice. Follow your child's cues and consult a qualified clinician when you need medical guidance.
No warranty. The app is provided as is, without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by law. InnovaLabWorks is not liable for losses arising from use of the app.
Changes. We may update these terms with app updates. When the bundled terms change, WakeWindow asks you to review and accept the new version before continuing.
Contact. Reach us through Contact Support in Settings.
Conditions d'utilisation de WakeWindow (mise à jour le 6 octobre 2026)
WakeWindow est offerte par InnovaLabWorks (9547-8715 Québec inc.). En utilisant l'app, vous acceptez ces conditions ainsi que le contrat de licence d'utilisateur final d'Apple, disponible à l'adresse https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Achats. WakeWindow Pro propose des abonnements Mensuel ou Annuel à renouvellement automatique, ou un achat À vie unique. Tous offrent les mêmes outils Pro. Les abonnements se renouvellent jusqu’à annulation; Apple débite le montant localisé pour la période affichée avant confirmation. Gérez ou annulez dans les abonnements de votre compte Apple au moins 24 heures avant le renouvellement. À vie ne se renouvelle pas. Les achats À vie existants et les droits admissibles au partage familial restent pris en charge. Restaurer les achats rétablit l’accès vérifié avec le même compte Apple.
Offres de lancement. L’écran standard ne propose pas de réduction de lancement. Après Passer, Apple peut confirmer l’admissibilité à une première offre mensuelle ou à une offre finale distincte. Chacune est présentée une fois et peut être refusée avec Passer. Le montant du premier mois et le prix mensuel complet sont affichés avant l’achat. Une seule offre de lancement est autorisée par groupe d’abonnements. Aucun achat n’est nécessaire pour les repères gratuits et la prochaine plage de sieste d’un bébé, ni pour consulter, corriger ou récupérer vos notes existantes.
Tarification. Apple fournit le montant localisé et la devise affichés avant votre confirmation. La disponibilité, les taxes et le prix peuvent varier selon le pays ou la région. Les prix peuvent changer en tout temps selon les règles d'Apple. Un achat à vie déjà effectué demeure lié à votre compte Apple et n'est pas facturé de nouveau en raison d'un changement de prix ultérieur.
Usage informatif seulement. WakeWindow fournit des plages générales et un journal de sommeil. Les plans, durées supposées, sorties et choix avant/après sont des estimations choisies par vous; ils ne modifient pas le sommeil observé. Une sieste proposée plus courte n’est pas un conseil de réveiller un bébé. Les relèves exportées sont des aperçus datés à vérifier avant partage. L'app ne pose aucun diagnostic, ne traite pas et ne fournit aucun avis médical ou professionnel. Suivez les signaux de votre enfant et consultez une personne clinicienne qualifiée lorsque vous avez besoin de conseils médicaux.
Aucune garantie. L'app est fournie telle quelle, sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure maximale permise par la loi. InnovaLabWorks n'est pas responsable des pertes découlant de l'utilisation de l'app.
Modifications. Nous pouvons mettre à jour ces conditions avec les mises à jour de l'app. Lorsque les conditions intégrées changent, WakeWindow vous demande de lire et d'accepter la nouvelle version avant de continuer.
Contact. Communiquez avec nous au moyen de Contacter le soutien dans Réglages.