2026-09-13
Provider and Apple license
StrataBox is provided by InnovaLabWorks (9547-8715 Quebec Inc.). Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement applies to the app. These terms describe StrataBox's services and do not replace your rights under that license or applicable consumer law. A link to Apple's agreement appears below.
Collection records
StrataBox is a personal collection and field-record organizer. You supply specimen identifications, observations, locality information, and recorded costs. It does not identify a stone from a photograph, certify authenticity, provide an appraisal, or establish ownership or permission to collect. Confirm access permissions and local collecting rules independently. Fictional sample records are illustrations, not field directions or scientific certifications.
Free access and existing records
The app displays the free allowance that applies to your account. A new free sample has a small record allowance; eligible existing users retain their earlier allowance and purchased access. You can still view, edit, and delete your existing records when a limit is reached or Pro expires. Limits apply to additional creation and the professional features described at purchase.
Pro purchases
The App Store displays the available plans and localized prices before confirmation. Lifetime is a one-time purchase without renewal. Monthly and yearly subscriptions provide the same Pro features during their active billing period and renew automatically unless cancelled. An optional eligible first-month offer may appear after you skip the initial paywall; its first-month price and following renewal price are shown together. Apple determines introductory-offer eligibility. Future Pro feature updates are included while your Pro access remains active, including Lifetime access.
Billing and restoration
Apple charges your Apple Account when you confirm. Manage or cancel a subscription in Apple Settings before renewal, normally at least 24 hours before the current period ends. Deleting StrataBox or its data does not cancel a subscription. Use Restore Purchases with the Apple Account used to buy Pro. Apple handles purchase and refund requests under its policies. Existing legitimate purchases remain recognized.
Data and exports
You control your entries and decide which files to export or share. Keep independent copies of important information. iCloud synchronization depends on Apple's services, your settings, connectivity, and storage; synchronization is not a separate historical backup. Shared reports and labels reflect your entered observations and may contain private location or purchase information. Review them before sharing.
Availability and changes
We work to maintain and improve StrataBox. Features may change with updates, with material changes explained in release information. No specific future feature or release date is guaranteed. To the extent permitted by applicable law, the service is provided without a guarantee that it will be uninterrupted or error-free. Nothing here excludes rights or remedies that the law does not allow us to exclude.
Contact
Contact the StrataBox Team through Settings → Contact Support for help, feedback, or requests about these terms.
2026-09-13
Fournisseur et licence Apple
StrataBox est fourni par InnovaLabWorks (9547-8715 Quebec Inc.). Le contrat de licence standard d'application d'Apple s'applique à l'app. Ces conditions décrivent les services de StrataBox sans remplacer vos droits prévus par cette licence ou par les lois de protection des consommateurs. Le lien vers le contrat d'Apple figure ci-dessous.
Fiches de collection
StrataBox organise une collection personnelle et des notes de terrain. Vous fournissez les identifications, observations, lieux et coûts consignés. L'app n'identifie pas une pierre à partir d'une photo, ne certifie pas son authenticité, ne fournit pas d'estimation et n'établit ni propriété ni permission de collecte. Vérifiez vous-même les autorisations d'accès et les règles locales. Les fiches fictives sont des illustrations, pas des itinéraires ni des certifications scientifiques.
Accès gratuit et fiches existantes
L'app affiche l'allocation gratuite applicable à votre compte. Le nouvel essai gratuit comporte une petite allocation de fiches; les utilisateurs existants admissibles conservent leur allocation antérieure et leurs achats. Vous pouvez consulter, modifier et supprimer les fiches existantes après atteinte d'une limite ou expiration de Pro. Les limites concernent les créations supplémentaires et les fonctions professionnelles décrites lors de l'achat.
Achats Pro
L'App Store affiche les formules disponibles et les prix localisés avant confirmation. L'accès à vie est un achat unique sans renouvellement. Les abonnements mensuels et annuels donnent les mêmes fonctions Pro pendant leur période active et se renouvellent automatiquement sauf résiliation. Une offre facultative de premier mois peut apparaître si vous passez le premier écran d'achat et êtes admissible; son prix initial et le prix de renouvellement suivant sont affichés ensemble. Apple détermine l'admissibilité. Les futures mises à jour des fonctions Pro sont incluses pendant la validité de votre accès Pro, y compris l'accès à vie.
Facturation et restauration
Apple débite votre compte à la confirmation. Gérez ou annulez l'abonnement dans les réglages Apple avant son renouvellement, normalement au moins 24 heures avant la fin de la période. Supprimer l'app ou ses données n'annule pas l'abonnement. Utilisez Restaurer les achats avec le compte Apple ayant servi à l'achat. Apple traite les demandes d'achat et de remboursement selon ses politiques. Les achats légitimes existants restent reconnus.
Données et exports
Vous contrôlez vos données et choisissez les fichiers à exporter ou partager. Gardez des copies indépendantes des informations importantes. La synchronisation iCloud dépend des services Apple, des réglages, de la connexion et de l'espace disponible; elle ne remplace pas une sauvegarde historique indépendante. Les rapports et étiquettes reflètent vos observations et peuvent contenir des lieux privés ou des informations d'achat. Vérifiez-les avant de les partager.
Disponibilité et changements
Nous travaillons à maintenir et améliorer StrataBox. Des fonctions peuvent évoluer lors des mises à jour, dont les changements importants sont expliqués dans les informations de version. Aucune fonction future ni date de sortie précise n'est garantie. Dans les limites autorisées par la loi, le service est fourni sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Ces conditions n'excluent aucun droit ni recours que la loi interdit d'exclure.
Contact
Contactez l'équipe StrataBox via Réglages → Contacter l'assistance pour obtenir de l'aide, transmettre des commentaires ou poser une question sur ces conditions.