Version 2.0 policy / Politique de la version 2.0. New planning, chosen sharing and optional platform feedback apply when version 2.0 becomes available. Existing private records and legitimate purchases are preserved. Les nouveaux outils de planification, de partage choisi et de sondage facultatif s’appliquent à la sortie de la version 2.0. Les données privées et achats légitimes existants sont conservés.
English
SplitWeeks Terms of Use (updated 2026-10-08)
SplitWeeks is provided by InnovaLabWorks. By using the app you agree to these terms and Apple's Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA), available at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Purchases. Pro is available as a monthly subscription, yearly subscription or one-time Lifetime unlock. Subscriptions renew automatically until cancelled in Apple Account settings; cancellation takes effect at the end of the paid period. Lifetime purchases do not renew. Restore Purchases retrieves eligible existing access. Existing legitimate purchases keep their rights.
Prices and introductory offers. The app displays Apple's localized price, billing period and any eligible introductory period before purchase. Apple determines introductory eligibility within the subscription group. A subscription returns to its disclosed recurring price after the introductory period. Prices vary by country and currency and can change. Apple handles notices and consent for existing subscriptions according to its rules. A later price change does not alter a Lifetime purchase already made.
Private and shared planning. Private records remain on your device unless you export them or choose to copy selected records into an optional iCloud workspace. An invitation does not grant Pro. Each participant needs their own Pro purchase or eligible Apple Family Sharing access. Family members with a valid shared entitlement do not need another purchase. Apple controls eligibility and sharing settings. Family Sharing does not automatically share a workspace or its records. The whole shared workspace and its retained versions are visible to its members. Read-only permission prevents editing. Membership and privacy controls do not require Pro. You are responsible for choosing appropriate records and recipients, and for keeping independent copies where needed. Removing access cannot recall copies already downloaded or exported.
Recorded responses. A proposal requires an explicit response and a current reviewed schedule before it applies. Manually recorded actions are labeled as such. A packet acknowledgement records the person's action; it does not prove that every page was read, establish consent outside the app or create a legally binding custody agreement. Saved packets retain their original values when the live plan changes.
Organization tool. SplitWeeks helps organize and log family logistics. It does not provide medical, legal, financial or other professional advice, verify court orders or replace communication about a child's immediate needs. Consult an appropriate professional for those decisions.
Availability and backups. Apple services and internet access affect shared-workspace availability. Keep appropriate backups and review the current plan before acting. The app is provided as is, to the extent permitted by applicable law. These terms do not limit rights that applicable law does not allow us to exclude.
Changes and contact. Updated documents are presented in the app for review. Use Contact Support in Settings for questions or assistance.
Français
Conditions d’utilisation de SplitWeeks (mise à jour le 2026-10-08)
SplitWeeks est fourni par InnovaLabWorks. En utilisant l’app, vous acceptez ces conditions et le contrat de licence d’application d’Apple (CLUF standard), disponible à https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Achats. Pro est offert par abonnement mensuel, abonnement annuel ou achat unique à vie. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation dans les réglages du compte Apple; l’annulation prend effet à la fin de la période payée. Les achats à vie ne se renouvellent pas. Restaurer les achats récupère les droits existants admissibles. Les achats légitimes existants conservent leurs droits.
Prix et offres de bienvenue. L’app affiche le prix localisé d’Apple, la période de facturation et toute période de bienvenue admissible avant l’achat. Apple détermine l’admissibilité au sein du groupe d’abonnements. L’abonnement revient au prix récurrent indiqué après la période de bienvenue. Les prix varient selon le pays et la devise et peuvent changer. Apple gère les avis et le consentement pour les abonnements existants selon ses règles. Un changement de prix ultérieur ne modifie pas un achat à vie déjà effectué.
Planification privée et partagée. Les documents privés restent sur votre appareil, sauf si vous les exportez ou choisissez de copier certains documents dans un espace iCloud facultatif. Une invitation ne donne pas accès à Pro. Chaque participant doit avoir son propre achat Pro ou un accès admissible par le partage familial Apple. Les membres de la famille ayant un droit partagé valide n’ont pas besoin d’un autre achat. Apple contrôle l’admissibilité et les réglages de partage. Le partage familial ne partage pas automatiquement un espace ni ses données. Tous les membres peuvent consulter l’espace partagé entier et ses versions conservées. Le droit de lecture seule empêche la modification. Les réglages de membres et de confidentialité ne nécessitent pas Pro. Vous êtes responsable du choix des documents et des destinataires appropriés, et de conserver des copies indépendantes lorsque nécessaire. Un retrait d’accès ne peut pas rappeler les copies déjà téléchargées ou exportées.
Réponses enregistrées. Une proposition nécessite une réponse explicite et un calendrier examiné encore à jour avant d’être appliquée. Les actions saisies manuellement sont identifiées comme telles. Un accusé de réception de dossier enregistre l’action de la personne; il ne prouve pas la lecture de chaque page, n’établit pas un consentement hors de l’app et ne crée pas un accord de garde juridiquement contraignant. Les dossiers enregistrés conservent leurs valeurs d’origine quand le modèle actif change.
Outil d’organisation. SplitWeeks aide à organiser et à consigner la logistique familiale. Il ne fournit pas de conseils médicaux, juridiques, financiers ou professionnels, ne vérifie pas les ordonnances judiciaires et ne remplace pas la communication au sujet des besoins immédiats d’un enfant. Consultez une personne professionnelle appropriée pour ces décisions.
Disponibilité et sauvegardes. Les services Apple et l’accès Internet influent sur la disponibilité des espaces partagés. Conservez des sauvegardes appropriées et examinez le modèle actuel avant d’agir. L’app est fournie telle quelle, dans la mesure permise par la loi applicable. Ces conditions ne limitent pas les droits que la loi applicable ne permet pas d’exclure.
Changements et contact. Les documents mis à jour sont présentés dans l’app pour examen. Utilisez Contacter le soutien dans les réglages pour toute question ou demande d’aide.
Website pages / Pages Web. Cloudflare processes connection information to serve and protect this page. Website pages may use Cloudflare Web Analytics for page views and performance; this is separate from the native app and has no access to family records. Cloudflare traite les renseignements de connexion pour servir et protéger cette page. Les pages Web peuvent utiliser Cloudflare Web Analytics pour les visites et les performances; ces mesures sont distinctes de l’app native et n’accèdent pas aux données familiales.