Version 2.0 policy / Politique de la version 2.0. New planning, chosen sharing and optional platform feedback apply when version 2.0 becomes available. Existing private records and legitimate purchases are preserved. Les nouveaux outils de planification, de partage choisi et de sondage facultatif s’appliquent à la sortie de la version 2.0. Les données privées et achats légitimes existants sont conservés.
English
SplitWeeks Privacy Policy (updated 2026-10-08)
Private collection. Your custody patterns, child cards, expenses, dates, packing and other private records are stored on this device. Updating the app does not upload your private collection or invite anyone. We do not sell your records or use advertising tracking.
Optional private sharing. When you choose to create a shared workspace, you review the records and fields to copy into a separate workspace. Apple CloudKit stores that workspace in the owner's iCloud account and gives access to invited participants. An Apple iCloud account and an internet connection are required. Shared records can include the custody plan, selected child details, activities, reference photos, packing, proposals, packets and any records added later. The whole workspace is the access boundary; membership does not provide separate field-level privacy. Your original private collection stays separate. Allergy and medication fields are kept only in the private collection and are excluded from iCloud workspaces, including saved packets. Avoid putting medical information into shared notes, photos or other shared fields.
Access and history. The owner controls invitations and read-only or editing access. An invitation does not grant Pro. Each participant needs their own Pro purchase or eligible Apple Family Sharing access. Family members with a valid shared entitlement do not need another purchase. Apple controls eligibility and sharing settings. Family Sharing does not automatically share a workspace or its records. Membership and privacy controls remain available without Pro. Shared versions and device caches support recovery and conflict review. Invited members can see earlier shared versions. Removing access or leaving cannot immediately erase downloaded copies or recall exported files. Apple must confirm an access change before we report it complete.
Photos and exports. You choose individual reference photos using Apple's photo picker. Imported images are resized and stored as JPEG data with image metadata removed. A saved packet preserves the exact selected values and disclosure choices from the time it was saved. Private notes are excluded from a new packet unless you explicitly include them. A packet saved in your private collection may include allergy and medication fields only when you explicitly select them; packets in an iCloud workspace exclude these fields. Sharing a PDF or backup uses the destination you choose; that destination and its recipients control their copies.
Local recovery and deletion. Pending shared edits and conflict archives are protected on this device under their original iCloud account. Switching accounts does not publish those edits under a different account. Use the workspace's membership controls to leave, revoke access or delete an owned workspace. Deleting the app removes local app data, but does not by itself delete an owned iCloud workspace or previously exported files. Normal device backups are controlled by your Apple backup settings.
Support. The Contact Support form sends your message, reply email, optional name, app version, build, bundle identifier, device model, operating-system version, locale and a random request reference. Cloudflare processes the request and ClickUp stores the support case for InnovaLabWorks. A receipt and any queued request are retained for up to 90 days to prevent duplicate tickets and recover uncertain delivery; the support case remains for customer service. We use these details to answer and diagnose your request. Custody records, photos and purchase receipts are not attached automatically.
Purchases. Apple processes purchases and provides verified entitlement information. We do not receive payment-card details. Shared-workspace access requires a valid entitlement rather than a cached Pro flag.
Optional platform feedback. Settings offers a voluntary survey about future devices. It may appear once after you have used the app. Prefer not to answer closes it and sends no vote. The local appearance marker is not reset by an app update, decline, delivery failure or vote removal. Another installation or device may have its own marker. Sending includes only selected options, app version and build, language, a random vote reference and a removal-secret hash. Cloudflare processes connection information. No name, Apple Account, custody records, child details or purchases are attached. Votes are kept for up to 365 days to count voluntary responses, not verified unique people. Statistics are accessible only with owner authentication. Reopen the survey in Settings to remove your vote without Pro. Removal stops it contributing to counts and keeps a limited deletion marker to prevent an earlier retry restoring it. This feedback does not promise a future platform.
Contact. Use Contact Support in Settings. We do not operate an advertising or custody-data analytics service.
Français
Politique de confidentialité de SplitWeeks (mise à jour le 2026-10-08)
Collection privée. Les modèles de garde, les fiches d’enfants, les dépenses, les dates, les bagages et les autres documents privés sont enregistrés sur cet appareil. Une mise à jour ne téléverse pas votre collection privée et n’invite personne. Nous ne vendons pas vos documents et n’utilisons pas de suivi publicitaire.
Partage privé facultatif. Lorsque vous choisissez de créer un espace partagé, vous examinez les documents et les champs à copier dans un espace distinct. Apple CloudKit conserve cet espace dans le compte iCloud du propriétaire et donne accès aux personnes invitées. Un compte Apple iCloud et une connexion Internet sont nécessaires. Les documents partagés peuvent comprendre le modèle de garde, les détails des enfants choisis, les activités, les photos de référence, les bagages, les propositions, les dossiers et tout document ajouté plus tard. L’espace entier constitue la limite d’accès; l’adhésion ne permet pas une confidentialité distincte pour chaque champ. Votre collection privée d’origine reste distincte. Les champs d’allergies et de médicaments sont conservés uniquement dans la collection privée et sont exclus des espaces iCloud, y compris des dossiers enregistrés. Évitez de mettre des renseignements médicaux dans les notes, photos ou autres champs partagés.
Accès et historique. Le propriétaire gère les invitations et les droits de lecture seule ou de modification. Une invitation ne donne pas accès à Pro. Chaque participant doit avoir son propre achat Pro ou un accès admissible par le partage familial Apple. Les membres de la famille ayant un droit partagé valide n’ont pas besoin d’un autre achat. Apple contrôle l’admissibilité et les réglages de partage. Le partage familial ne partage pas automatiquement un espace ni ses données. Les réglages de membres et de confidentialité restent disponibles sans Pro. Les versions partagées et les copies locales facilitent la récupération et l’examen des conflits. Les membres invités peuvent consulter les versions partagées antérieures. Retirer un accès ou quitter un espace ne peut pas immédiatement effacer les copies téléchargées ou rappeler les fichiers exportés. Apple doit confirmer un changement d’accès avant que nous le présentions comme terminé.
Photos et exports. Vous choisissez des photos de référence individuelles avec le sélecteur de photos d’Apple. Les images importées sont redimensionnées et enregistrées en JPEG, sans leurs métadonnées. Un dossier enregistré conserve les valeurs exactes choisies et les choix de divulgation au moment de son enregistrement. Les notes privées sont exclues d’un nouveau dossier, sauf si vous les incluez explicitement. Un dossier enregistré dans votre collection privée peut inclure les champs d’allergies et de médicaments seulement si vous les choisissez explicitement; les dossiers d’un espace iCloud excluent ces champs. Le partage d’un PDF ou d’une sauvegarde utilise la destination choisie; cette destination et ses destinataires gèrent leurs copies.
Récupération locale et suppression. Les modifications partagées en attente et les archives de conflits sont protégées sur cet appareil sous leur compte iCloud d’origine. Un changement de compte ne publie pas ces modifications sous un autre compte. Utilisez les réglages de membres pour quitter un espace, révoquer l’accès ou supprimer un espace qui vous appartient. Supprimer l’app retire ses données locales, mais ne supprime pas à lui seul un espace iCloud qui vous appartient ou les fichiers déjà exportés. Vos réglages de sauvegarde Apple contrôlent les sauvegardes normales de l’appareil.
Soutien. Le formulaire Contacter le soutien transmet votre message, adresse de réponse, nom facultatif, version de l’app, numéro de compilation, identifiant de l’app, modèle de l’appareil, version du système, paramètres régionaux et référence aléatoire. Cloudflare traite la demande et ClickUp conserve le dossier pour InnovaLabWorks. Le reçu et toute demande en attente sont conservés jusqu’à 90 jours pour éviter les doublons et reprendre un envoi incertain; le dossier demeure conservé pour le service à la clientèle. Ces renseignements servent à répondre et à diagnostiquer le problème. Aucun dossier de garde, photo ou reçu d’achat n’est joint automatiquement.
Achats. Apple traite les achats et fournit les renseignements d’accès vérifiés. Nous ne recevons pas les détails de carte de paiement. L’accès à un espace partagé nécessite un droit valide plutôt qu’un indicateur Pro mis en cache.
Sondage facultatif sur les appareils. Les réglages proposent un sondage volontaire sur de futurs appareils. Il peut apparaître une seule fois après l’utilisation de l’app. Je préfère ne pas répondre le ferme sans envoyer de vote. La mise à jour, le refus, l’échec d’envoi ou le retrait du vote ne réinitialisent pas le marqueur local. Une autre installation ou un autre appareil peut avoir son propre marqueur. L’envoi contient seulement vos choix, version et compilation de l’app, langue, référence aléatoire et empreinte du secret de retrait. Cloudflare traite les données de connexion. Aucun nom, compte Apple, dossier de garde, renseignement sur un enfant ni achat n’est joint. Les votes sont conservés jusqu’à 365 jours pour compter des réponses volontaires, sans vérifier des personnes uniques. Les statistiques exigent l’authentification du propriétaire. Rouvrez le sondage dans les réglages pour retirer votre vote sans Pro. Il cesse de contribuer aux statistiques; un marqueur de suppression limité empêche un ancien nouvel essai de le rétablir. Ce sondage ne promet pas une nouvelle plateforme.
Contact. Utilisez Contacter le soutien dans les réglages. Nous n’exploitons pas de service publicitaire ni d’analyse des données de garde.
Website pages / Pages Web. Cloudflare processes connection information to serve and protect this page. Website pages may use Cloudflare Web Analytics for page views and performance; this is separate from the native app and has no access to family records. Cloudflare traite les renseignements de connexion pour servir et protéger cette page. Les pages Web peuvent utiliser Cloudflare Web Analytics pour les visites et les performances; ces mesures sont distinctes de l’app native et n’accèdent pas aux données familiales.