Conditions d’utilisation de GoalJars
Mise à jour le 9 octobre 2026
Fournisseur et contrat applicable
GoalJars est fourni par InnovaLabWorks / 9547-8715 Québec inc. Le contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple (CLUF standard) s’applique avec ces conditions propres à l’app. Un lien direct vers ce contrat est disponible ci-dessous. Les fonctions décrites ici dépendent de la version installée. Les nouveautés de la version 2.0.0 deviennent accessibles après la mise à jour vers cette version.
Registres manuels et estimations
Vous saisissez et vérifiez les montants vous-même. GoalJars consigne l’épargne et estime le rythme de financement à partir de vos écritures et réglages. Les versements planifiés et scénarios sont distincts de l’argent consigné. L’app ne détient, ne transfère et n’investit aucun fonds, ne se connecte pas à une banque et ne fournit pas de conseils financiers professionnels. Les estimations ne garantissent ni un solde futur ni une date de réalisation.
Utilisation gratuite et accès Pro
L’app explique son allocation gratuite actuelle et ses fonctions Pro avant l’achat. Les registres existants et droits payants antérieurs légitimes sont conservés; les installations antérieures admissibles gardent leur allocation gratuite précédente. Les produits Mensuel, Annuel, À vie et introductifs admissibles débloquent les mêmes fonctions Pro. Apple détermine l’admissibilité et l’accès vérifié. Utilisez Restaurer les achats pour récupérer les achats disponibles liés à votre compte Apple.
Abonnements et achat À vie
L’App Store affiche le prix localisé et les conditions en vigueur avant la confirmation. Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation dans les abonnements du compte Apple; l’annulation prend effet à la fin de la période payée. Un prix introductif admissible s’applique pendant la durée annoncée, puis l’abonnement se renouvelle au plein prix affiché. À vie est un achat unique. Apple gère la facturation et les demandes de remboursement.
Collaboration et partage familial
Le partage est délibéré et limité aux pots sélectionnés. Chaque personne doit disposer d’un accès Pro valide pour créer ou accepter une collaboration et utiliser les fonctions de contribution. Le partage familial Apple admissible peut fournir cet accès sans achat supplémentaire. L’accès familial ne partage jamais les registres automatiquement et ne donne pas l’autorisation de rejoindre un pot. Le propriétaire contrôle les rôles et peut retirer l’accès; les participants peuvent quitter. La consultation ou conservation d’un historique ne garantit pas un accès continu après révocation.
Vos registres et leur récupération
Gardez vos écritures exactes et vos fichiers de récupération en sécurité. Les exportations et sauvegardes peuvent inclure des notes et photos privées. Une modification partagée peut attendre une connexion disponible et un conflit peut nécessiter une vérification. Les corrections conservent leur historique. Une sauvegarde importée ne transfère ni les autorisations de partage d’une autre personne ni l’accès d’achat Apple. Le retrait d’accès ne peut pas récupérer les copies déjà exportées ou conservées par quelqu’un d’autre.
Disponibilité et responsabilité
Les services Apple, votre connexion et les réglages de l’appareil peuvent affecter les achats, la synchronisation, les invitations et les notifications. L’app est fournie selon sa disponibilité, dans la mesure permise par la loi applicable. Ces conditions ne retirent aucun droit ou recours qui ne peut être légalement exclu. Utilisez Contacter le soutien lorsqu’un registre, un achat ou une récupération nécessite une intervention.
Modifications et contact
Les modifications importantes des politiques propres à l’app sont présentées pour vérification dans l’app et les documents actuels demeurent accessibles dans Réglages. Contactez InnovaLabWorks par Contacter le soutien ou la page de soutien propre à l’app. Ces conditions ne remplacent pas le CLUF standard d’Apple.